The best affordable EV cars of 2026 now sit well under $45K while delivering usable range for everyday driving. That’s largely due to falling battery